Heute habe ich ein paar Stoffstücke gefärbt. Ich habe beschlossen ein SonneMondSterne-Stoffbuch zu machen.
Today I dyed some scraps. I decided to make a SunMoonStars- fabric book.
Heute habe ich ein paar Stoffstücke gefärbt. Ich habe beschlossen ein SonneMondSterne-Stoffbuch zu machen.
Today I dyed some scraps. I decided to make a SunMoonStars- fabric book.
Jude Hill von Sprit Cloth – eine wundervolle Lehrerin – bietet auf ihrem Blog “SunMoonStars Diary” an – ihre eigene Art des Lehrens und gemeinsamen Lernens. Für mich eigentlich keine Frage da mitzumachen. Bisher haben mich diese fruchtbaren Reisen mit ihr immer begeistert.
Jude Hill – a wonderful teacher – invites us to “SunMoonStars Diary” – her special form of teaching and learning in community. No doubt that I will join in because all these fertile journeys with Jude always inspire me so much.
Hier sind drei Sternenbilder, die ich vor Jahren – auch mit Judes Anregung – gemacht habe. Alle drei sind verschenkt. Mal sehen, ob ich daran anknüpfe oder in eine andere Richtung gehe. Das gehört dazu: offen sein und sehen was sich entwickelt.
Here are three star cloths which I made years ago – inspired by Jude. Let´s see if I will go in this direction or change my way. That´s included: to be open and see what will develop.
Gerade eben ist das Top von Babyquilt Nr. 4 fertig geworden. Jetzt kann ich es zum Quilten vorbereiten. / I just finished the top of babyquilt N° 4. Now I can prepare it for quilting.
Nein, ich bin nicht up-to-date mit meinen Kreisen. Vor drei Wochen war ich es mal. Aber ich habe heute viel daran gearbeitet
Von den 12 Monaten à 30 Kreise, die meinen Quilt ausmachen werden habe ich:
3 fertig
1 fertig gequiltet
4 zum Quilten vorbereitet
1x 30 Kreise fertig
und dann von Monat 10 erst etwa 15 Kreise.
Also habe ich schon recht viel geschafft, auch wenn ich gerade nicht up-to-date bin.
Die Rahmen für die Kreise wechseln je nach Jahreszeit: blau für Winter, grün für Frühling, rot für Sommer und braun/orange für Herbst. Wie üblich, schaut bei Audrey vorbei für die September linky-party
No, I´m not up-to-date with my circles. I´ve been there three weeks ago. But I worked a lot on it today.
At the end I will have 12 parts à 30 circles. At the moment I have:
3 done
1 finished with quilting
4 prepared to quilt
30 circles finished
and for the 10th month I have about 15 circles.
So I´ve done a lot even if I´m not up-to-date.
The frames for the circles have different colors: blue for winter, green for spring, red for summer and brown/orange for fall.
As usual: look at Audreys linky-party for September
Sicher wiederholen sich manche Stoffe, aber einen habe ich ausgesucht für die Geburtstage der Familie. Der wird sich also häufiger wiederholen.
Sure some fabric will repeat, but I´ve chosen one for the birthdays of family members. This one you will see numerously.
Eben habe ich das Top des Babyquilts Nr. 3 fertig gestellt. Es wird noch einen bunten Rand geben. Dieses Baby ist noch nicht geboren – ein anderes hat sich vorgedrängelt. Babys kommen halt nach eigenem Fahrplan.
I just finished the top of babyquilt No 3. There will be a multicolored binding later. This baby isn´t born yet – another one jumped the queue. Babys have their own schedule.
Langsam und stetig geht es voran. Inzwischen habe ich 266 Kreise, davon sind 240 zusammengenäht aber die meisten noch nicht gequiltet.
Slowly I´m going on. Since now I have 266 circles – 240 sewn but not quilted.
Das ist im Augenblick mein Lieblingskreis: / At the moment my favorite:
Schaut mal bei der linky party bei Audrey vorbei / take a look at Audreys linky party
Jetzt ist der Quilt fertig -wie geplant: handgequiltet! / It´s done – as I promised it is quilted by hand