30. November 2015

Adventskalender15Wie jedes Jahr für die beiden großen Enkel ….  

Adventskalender15Nikolausund für den kleinen Enkel auch einen Adventskalender. Jeden Tag nur ein Paket öffnen? Ob er das wohl aushält?

Two “Adventskalender” for the grandchildren. The big ones are used to it but if our little one will understand that you have to open only one parcel a day?? We`ll see…

Schlagworte / Tags:
15. November 2015

Herbst

Detail1a Detail2 Herbst

Endlich hab ich mein Stück fertig gemacht. Es ist halt wirklich ein Slow Cloth. Darin sind genau die Farben enthalten, die wir in unserem Urlaub am Lago Maggiore gesehen haben. So sind all die schönen Erinnerungen und Eindrücke festgehalten.

Finally I finished my Slow Cloth: Fall at Lago Maggiore. All the colors we have seen there are in. So I can keep in mind all these good memories.

PS

In diesen Tagen fällt es schwer, sich um solche Nichtigkeiten zu kümmern. Aber ich habe das Gefühl, dass ich diese Nichtigkeiten brauche um nicht zu verzweifeln. Mein Herz ist schwer und in Gedanken bin ich bei all denen, die der Kummer und die Wut überwältigt.

In these days it is hard not to say: all these unimportant things… But I need these things not to go mad. My heard is so sad and I think of all those who are full of grief and anger.

Kategorien / Categories: Nähen mit der Hand/ handsewed | Perlhuhn
8. November 2015

Also, es ist nicht so, dass ich nicht ganz viele Dinge auf meiner To-Do-Liste hätte. Ich bin kein Listen-Mensch, aber diesmal hab sogar ich eine, weil es zu viele Projekte sind. Und jetzt noch einmal ein neues anfangen? Geht gar nicht …. eigentlich. Aber das müsste doch zu machen sein: 365 Tage, jeden Tag einen Kreis auf ein Quadrat applizieren. Der Untergrundstoff für die Quadrate wird festgelegt, die Kreise je nach Laune gewählt. Und am Schluss wird alles zu einem gr0ßen Quilt zusammengefügt. Die Idee ist von hier. Ein weiteres very-slow-cloth. Am meisten interessiert mich dabei, wie sich diese Kreise im Laufe des Jahres verändern werden.

Hier noch der Fortschritt meines Stücks à la Jude.

Okay, I don´t need a new project. There are a lot of things on my to-do-list. And now start a new one? By no means….. or?

I found this.

And thought : 365 days appliqué a circle on a square – I can do this. I have to choose a basic fabric for the squares and choose the fabric for the circles depending on my mood. In my stash there are fabrics for every mood I can imagine. I´m curious how this will change during these days. At the end I will sew a big quilt. Sounds great for me. A very-slow-cloth.

So here my work in progress à la Jude.

Bild1a

 

Kategorien / Categories: Nähen mit der Hand/ handsewed | Perlhuhn
Schlagworte / Tags: