Jetzt, wo die Geschenke verschenkt sind, kann ich sie ja hier zeigen. Ich bin mir nicht sicher, ob das freie Maschinenquilten und ich wirklich jemals echte Freunde werden ….

Now Christmas is over – so I can show you what I´ve made for some friends and family. I´m not sure if free motion machine quilting and me will ever be close friends….

Wie ich schon erwähnt habe, mache ich wirklich bei Quilty 365 mit. Jeden Tag einen Kreis applizieren – eine schöne Abendbeschäftigung. Gut, es geht nicht jeden Tag, dann werden es halt mal zwei oder drei auf einmal. Ich suche aber auf jeden Fall den Stoff raus, der  zu dem Tag passt. Der Unterstoff ist Nessel und Leinen. Ich werde wahrscheinlich “quilt as you go” machen, denn am Ende 365 oder mehr Quadrate zusammen zu nähen ….. das hört sich für mich nach Ufo an.

As I already said, I take part in “Quilty 365“. Every evening a circle appliqué on a square – a nice end of a day. Well, it does not work every evening so sometimes its two or three. But I choose every day the fabric that fits fine for this day. I will do “quilt as you go”, if not – at the end I will be there with 365 squares or more and have another ufo.