28. Dezember 2022

Am Ende des Jahres habe ich noch einmal überlegt, was ich in diesem Jahr eigentlich geschafft habe und da ist mir aufgefallen, dass ich ja im Herbst noch einen großen Kawandi Quilt gemacht hatte. Die Mutter einer Freundin war gestorben und sie brachte mir eine ganze Tasche voller Tücher und Schals von ihr. Für einen Patchworkquilt waren die gänzlich ungeeignet da viel zu dünn. Aber ein Kawandi müsste klappen. Ich kaufte eine weiche, recht dünne Fleece-Decke und zerschnitt die Tücher und Schals in Streifen. Mit einem dünnen Häkelgarn als Faden fing ich an zu arbeiten. Etwas eingeschüchtert war ich, da die Maße mit 150×200 doch recht beieindruckend waren. Aber es ging ganz gut und das Schöne beim Kawandi ist ja, dass die Reihen zur Mitte immer kürzer werden.

War selbst ganz verliebt in die Decke, sehr weich und kuschelig. Sicher eine schöner Memory Quilt für die neue Besitzerin. Ich habe mir jetzt auch noch eine Fleecedecke gekauft, da ich selber eine ganze Kiste mit Tüchern habe, die ich gar nicht mehr anziehe.

At the end of the year I thought again about what I had actually accomplished this year and then I realized that I had made a large Kawandi quilt in fall. A friend brought me a whole bag full of shawls and scarves from her late mother. They were completely unsuitable for a patchwork quilt as they were much too thin. But a Kawandi would be possible. I bought a soft, fairly thin fleece blanket and cut the shawls and scarves into strips. With a thin crochet yarn as thread I started to work. I was a bit intimidated because the dimensions of 150×200 cm were quite impressive. But it went quite well and the nice thing about Kawandi is that the rows get shorter towards the middle. I was in love with the blanket myself, very soft and cuddly. Certainly a nice memory quilt for the new owner. I’ve now also bought a fleece blanket, because I myself have a whole box of scarves that I don’t wear anymore.


Kategorien / Categories: Nähen mit der Hand/ handsewed | Perlhuhn
Schlagworte / Tags:
12. Dezember 2022

Im August habe ich mit einem Scrapquilt begonnen, nach einer Idee von Augusthimmel auf Instagram. Ziel war es kleinste Stoffstückchen aufzubrauchen und nichts Neues dazu zu kaufen. Jedes Quadrat ist 4 inch groß. Die vorgeschlagenen 3,5 inch waren mir dann doch zu klein. Jetzt habe ich über die Monate seither 370 Teile geschafft. Immer wieder sortiere ich die eine oder andere Stelle um. Im Moment denke ich, dass es gut ist. Der Quilt wird für den großen Enkel, der inzwischen aus dem vorherigen herausgewachsen ist. 1,80 m Länge waren also nicht genug, dieser wird etwa 2,20 m. Um die Farbverläufe noch einmal genauer anzuschauen noch ein Bild in Graustufen.

Habe ich schon erwähnt, dass die Restekiste nicht sehr viel kleiner geworden ist?

In August I started a new scrapquilt followin an idea from Augusthimmel on Instagram. The aim was to use up the smalest piece of fabric and to buy nothing new. Each square is 4 inch. The suggested 3,5 inch seemed to be too small. So I´ve made 370 squares since August. Again and again I rearrange them to find the best place for them. At the moment I think it´s ok. The quilt will be for the grandson who hat outgrown the previous one. So a length of 1,80 m isn´t enoug any more. I hope 2,20 m will be ok. Did I already mention that my scrapbox hasn´t gotten any smaller. That´s always a miracle…

 

Schlagworte / Tags: |
7. Juli 2022

Eine neue gestickte Geschichte fertig gestellt :Freunde 2/ another stiched story: Friends 2

Kategorien / Categories: Nähen mit der Hand/ handsewed | Perlhuhn
Schlagworte / Tags: | |
4. März 2022

Monatelang habe ich nichts Wesentliches getan, alle meine angefangenen Sachen blieben liegen. Ich konnte mich einfach nicht aufraffen. Aber jetzt ist diese Phase anscheinend vorbei und ich habe mich mit neuem Elan zwei Quilts gewidmet. Einer ist inzwischen fertig geworden, beim anderen ist das Top soweit geschafft. Bin sehr zufrieden.

For month I didn´t do anything creativ, all things I started were left behind. I just couldn’t pull myself together. But now that phase seems to be over and I’ve started with new energy. One Quilt has now been completed, the top of the other is done so far. I am very pleased.

Mein erster Improv-Quilt ist fertig. Maschinengenäht und mit der Hand gequiltet.

My first improv quilt – machine sewn and hand quilted.

 

Ein Quilt mit den feurigen Farben – Passion

 

 

Kategorien / Categories: Perlhuhn
Schlagworte / Tags: