Für Weihnachten hab ich noch ein kleines Geschenk für meine Freundin Eva gemacht. ( Bei Instagram unter evaisbusy zu finden). Ihr wunderbaren Vögel haben mich zu diesem kleine Bild inspiriert. Die Vorgehensweise hab ich bei Jude Hill´s Kurs “Patchwork in Perspektive” gelernt. Für kleiner Arbeiten eine gute Methode, eine Art Baukastensystem. Maße etwa 13 x 15 cm.

For christmas I made a littel gift for my friend Eva (you can find her on Instagram : evaisbusy). Her gorgeous little birds inspired me.  I learned the way to make it from Jude Hill´s class : Patchwork in Perspective. For small works a good way to build a background. It´s about 13 x 15 cm.

Das war jetzt ein Kraftakt, so schnell war ich noch nie. Von der Idee bis zur Fertigstellung weniger als 10 Tage. Die Farben gefallen mir sehr gut.

I think I never finished a quilt as quickly as this one. From idea to finish less than 10 days. I like the colors.

Fast habe ich das Quilttop fertig gestellt. Es besteht aus Hemden eines verstorbenen Freundes. Es ist besonders an solch einem Quilt zu arbeiten. Nun stehe ich vor der Frage , wie ich den quilten soll. Einfach im Nahtschatten ist mir hier zu langweilig.

This quilt top is nearly done. It´s made of shirts of a friend who is gone last year. It is a very special work.

Now I ponder about the right way to quilt it. Following the seams is a bit dull I think.