21. November 2014

Schon im letzten Jahr bin ich auf dieses Puppenhaus gestoßen und es hat mich sofort gereizt, auch so ein Haus herzustellen. Aber damals lagen so viele andere Arbeiten auf Halde, dass ich es doch erst einmal verschoben hatte. Doch jetzt ist es soweit! Da meine Enkelin ja noch nicht im Internet unterwegs ist, kann ich auch schon etwas zeigen. Es liegt noch einiges an Arbeit vor mir, aber es macht sooo viel Spaß.

Last year I saw this doll house and thought: that´s it! But there was a lot of other work to do so I had to skip it. But now! As my granddaughter doesn´t look at the internet yet I can show you my first steps. There is a lot of work to do but it is so much fun.

Bild1

Schlagworte / Tags:
23. Juli 2014

Matea fertig

Schlagworte / Tags:
17. Juli 2014

Manchmal braucht es einen äußeren Anlass, damit ich ein Projekt endlich fertigstelle. Also hier ist mein Geburtstagsgeschenk für meine Mutter. (Größe 50 x 50 cm)

Sometimes I need a reason to finish a project. So here is the birthday present for my mom.

Mandala finished

Schlagworte / Tags:
3. April 2014

Diese Arbeit war wirklich eine große Herausforderung, aber jetzt ist sie fertig geworden. Die Größe schüchterte mich schon ein wenig ein : 120 x 45 cm. Wird schwierig einen Platz dafür zu finden.

This work really was a big challenge, but now it´s done. Rather big : 120 x 45 cm, now I have to find a place for it.

15. Februar 2014

Im April 2013 habe ich an einem Workshop bei Cécile Trentini teilgenommen. Das Thema war „Landschaftsquilt“. Ich hatte damals einen Entwurf gemacht und nie damit begonnen. Ihr erinnert euch : 4 Babyquilts und 2 große Quilts usw. im letzten Jahr. Ein Grund war aber auch, dass mir diese Aufgabe gehörigen Respekt abverlangt hat. Doch nun habe ich begonnen. Mit sehr viel Versuch und Irrtum, technischen Problemen ( mindestens 4 zerbrochene Nadeln und ettliche Fadennester) taste ich mich so langsam vor. Ich denke, die Aufgabe ist noch einige Nummern zu groß für mich, aber ich lerne…..

In April 2013 I took part in a workshop of Cécile Trentini. It was about landscape-quilts. I did some sketches and never started to work. You remember : 4 babyquilts, 2 big quilts etc last year. But the main reason not to start: it would be a big big challenge for me.

Now I thought I feel strong enough. But I have to struggle with a lot of trial and error and technical problems ( at least 4 broken needles, balls of thread) but slowly I´m stepping forward.  I think it is a bit out of my league, but I´m learning….

Schlagworte / Tags:
18. Januar 2014

Ich habe den Quilt fertig gestellt! Er ist für einen runden Geburtstag einer lieben Freundin gedacht.

I´ve finished this purpel shaded quilt now. A birthday present for a dear friend.

Schlagworte / Tags:
14. Januar 2014

Das Top des neuen Quilts in Lila-Tönen ist fertig. Hier ein Detail.

I´ve finished the top of my new quilt – here a detail. More soon.

Schlagworte / Tags: |
10. Januar 2014

Und hier noch ein kleiner Blick auf mein nächstes Quiltprojekt:

Here a peek on my next quilt:

19. Dezember 2013

Ich habe es geschafft, den 4. Baby Quilt im Jahr 2013! Ich wünsche mir jetzt mal ne kleine Pause, aber das nächste Baby hat sich für Februar angekündigt. Na ja, es soll erst mal ein wenig wachsen. Meine Quilts gibts immer etwas später, dafür sind sie auch größer und können noch lange verwendet werden.

I did it! The 4th baby quilt this year. I need a little rest but the the next baby will come in february. It has to wait a little bit. My Quilts always come with delay. But they are a little larger so they can be used longer.

Hier noch mal die anderen drei Quilts:

Here are the others:

Schlagworte / Tags:
19. November 2013

Endlich ist der Hexagon-Quilt fertig geworden und schon an eine Freundin verschenkt. Diesmal mit der Maschine gequiltet – allerdings nur gerade Linien, bei der Größe des Quilts war das für mich einfacher.

Begonnen habe ich mit den Hexies vor 3 Jahren, sie sind paperpieced und mit der Hand zusammengenäht. Dann habe ich aber irgendwann entschieden, dass ich nicht die Geduld für eine große Decke aufbringen werde und mich für diese Variante entschieden.

Finally I finished this Quilt and gave it away as a present. I quilted with the machine but only straight lines – so much easier for me.

I started three years ago with the paperpieced hexies in the middle. After a while I decided that I´m not as patient as needed for a big quilt. So I chose this sort of quilt.

Schlagworte / Tags: |