1. April 2013

man beachte den Schatten …. look at the shadow….

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
25. März 2013

Der Frühling wird kommen, bestimmt!

Spring will come…..

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
23. März 2013

Na ja, ein wenig hat sich getan – gut jedenfalls, dass man die Temperaturen nicht fühlen muss beim Anschauen. Gestern schien wenigstens die Sonne.

Hier noch mal zum Vergleich: Januar und Februar, immer etwa um den 21. – 23. des Monats gemacht.

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
Schlagworte / Tags:
22. März 2013

Heute ist endlich der erste von 4 Babyquilts fertig geworden. Er ist mit der Maschine genäht und handgequiltet, weil ich mich mit dem Maschinenquilten noch schwer tue. 

Ich mache meine Babyquilts immer ein wenig größer, damit sie noch länger genutzt werden können.( Außerdem waren meine Quilts noch nie pünktlich zur Geburt fertig :-) )  Das Häschenmotiv war ein Wunsch der jungen Mutter. Für den zweiten liegt der Stoff parat und der Entwurf ist im Kopf, für den dritten muss ich noch Stoff ergänzen – so groß das Stofflager auch ist, irgendwas fehlt immer noch. Der vierte liegt noch in weiter Ferne. Dieses Baby kommt erst im Juli.

Finally I finished the first of four babyquilts today. It is machine sewn and handquilted.

I always make them a little bigger so the kids can use their quilt longer. The bunnies have been a wish of the mother. For the second all is prepared, for the third I just have to buy some more fabric and for the last one … the baby will come in July so there is plenty of time to think it over.

Schlagworte / Tags:
21. März 2013

Für die liebe Eva ein kleines Geschenk … drinnen duftet es nach Lavendel.

For Eva a little gift … inside some lavender.

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Sticken/ Embroidery
Schlagworte / Tags: |
18. März 2013

Da es nicht Frühling werden will, versuche ich die Zeit mit Urlaubserinnerungen zu überbrücken.  Ein Strandherz-ninepatch…

Spring won´t come, so I dream of the last holiday at the beach. A stone heart- ninepatch…

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
Schlagworte / Tags: |
8. März 2013

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Reisen / Travelling
5. März 2013

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Reisen / Travelling
Schlagworte / Tags: