Endlich mal ein wirklich wunderbares Bild um am 12 tel Blick von Tabea teilzunehmen. Wir haben lange gewartet, aber jetzt wird es fast über Nacht grün und blüht an allen Ecken. Der Kirschbaum rechts sieht vielversprechend aus, hoffentlich hat das kühle Wetter die Bienen nicht vertrieben.

Anne Lange ist im Juni auf der Textil Art in Berlin und bietet dort Workshops an. Sie bat um etwas Indisches um damit den Kursraum zu schmücken. Ich habe ein wenig recherchiert und mich in indische Muster vertieft. Die Henna-Hände fand ich wunderschön. So ist diese Stickerei auf Seide entstanden.

Anne Lange asked for “something Indian” to decorate her workshop – room at the Textil Art in Berlin. That gave me the reason for this silk work.

Im Augenblick durchsuche ich gerade meine Stoffkisten – eigentlich auf der Suche nach etwas Bestimmten. Schon erstaunlich, was da so auftaucht. Dieses Seidenbild – unvollendet – habe ich vor etwa 15 Jahren begonnen und nie beendet. Gefällt mir eigentlich gut, was ich damals gemacht hatte. Schreibe es auf die Liste der Vorhaben für die nächsten Monate.

I´m searching through my stash for something special and look what I´ve found. I made this I think 15 years ago and never finished it. It´s silk – dyed with silk colors. And I like it….. Perhaps I can manage to finish it in the next months.

im Gegenlicht / with back light

I like the colors but also the effect with the back light.

Ich mag die Farben sehr aber auch die Wirkung durch das Gegenlicht, das zwar die Farben abschwächt, aber ganz andere Strukturen zu Tage treten lässt.

man beachte den Schatten …. look at the shadow….

Der Frühling wird kommen, bestimmt!

Spring will come…..

Na ja, ein wenig hat sich getan – gut jedenfalls, dass man die Temperaturen nicht fühlen muss beim Anschauen. Gestern schien wenigstens die Sonne.

Hier noch mal zum Vergleich: Januar und Februar, immer etwa um den 21. – 23. des Monats gemacht.

Heute ist endlich der erste von 4 Babyquilts fertig geworden. Er ist mit der Maschine genäht und handgequiltet, weil ich mich mit dem Maschinenquilten noch schwer tue. 

Ich mache meine Babyquilts immer ein wenig größer, damit sie noch länger genutzt werden können.( Außerdem waren meine Quilts noch nie pünktlich zur Geburt fertig :-) )  Das Häschenmotiv war ein Wunsch der jungen Mutter. Für den zweiten liegt der Stoff parat und der Entwurf ist im Kopf, für den dritten muss ich noch Stoff ergänzen – so groß das Stofflager auch ist, irgendwas fehlt immer noch. Der vierte liegt noch in weiter Ferne. Dieses Baby kommt erst im Juli.

Finally I finished the first of four babyquilts today. It is machine sewn and handquilted.

I always make them a little bigger so the kids can use their quilt longer. The bunnies have been a wish of the mother. For the second all is prepared, for the third I just have to buy some more fabric and for the last one … the baby will come in July so there is plenty of time to think it over.

Für die liebe Eva ein kleines Geschenk … drinnen duftet es nach Lavendel.

For Eva a little gift … inside some lavender.

Da es nicht Frühling werden will, versuche ich die Zeit mit Urlaubserinnerungen zu überbrücken.  Ein Strandherz-ninepatch…

Spring won´t come, so I dream of the last holiday at the beach. A stone heart- ninepatch…