Obwohl gelb nicht zu meinen Lieblingsfarben gehört, überkommt mich doch von Zeit zu Zeit das Bedürfnis nach kräftigen Farben. Hier habe ich verschiedene Stoffe mit Batik-Farben und Zwiebelschalen gefärbt. Für meine Ferienreise habe ich eine kleine Arbeit gesucht, die ich gut überall hin mitnehmen kann. Also ist dieser Nine-Patch entstanden mit einigen Variationen zum Thema Herz – gar nicht so leicht, da nicht kitschig zu werden. Die Arbeiten von Jude Hill sind mir dabei  immer eine Inspiration und ein Vorbild.

Jetzt muss ich noch über den Rand nachdenken…..

Even if yellow isn´t my favorite color, from time to time I´m longing for strong colors. The fabrics are dyed with batik colors and onion skin. This nine-patch with variations of hearts is inspired by Jude Hill – always a guide for me.

Now I have to think about the border….

Wieder ein neuer Monat bei Tabeas “12tel Blick”.

Der August ist der Monat der Sonnenblumen, weil man die auf dem großen Bild nicht so genau sieht, hier noch eins dazu:

Als mein kleiner Enkelsohn in seinem jungen Leben schon zum zweiten Mal im Krankenhaus war, fand meine Freundin Eva, dass er dringend ein Nothelferle bräuchte zur Abwehr von weiteren Unglücken. Und am besten würde er wirken, wenn wir ihn zusammen herstellen würden. Also schickte sie mir das Nothelferle zu und ich sollte ihn besticken und fertigstellen.

When my little grandson has been for the second time in hospital, my friend Eva told me, that he needed a little helper. And it would work the best when we both would work on it together. So she send me the little helper and I had to finish it.

Hier ist alsoEvas Teil:

Thats Evas work:

und meine Ergänzung und Fertigstellung:

and my work:

So, der Nothelfer wird seine Aufgabe gut erfüllen. Beide Seiten sorgen dafür. Da bin ich sicher.

So this little helper with his front and backside will do his work well, I´m sure.

We call it ” little lamb clouds”….

Auf Evas Anraten hin, habe ich mich mal für einen Sommer-workshop bei Carla Sonheim angemeldet. Er ging 5 Tage und das Thema war “blobimals” blob+ animals, also Phantasietiere aus Klecksen. Es hat richtig Spaß gemacht, hänge noch beim ersten von drei Büchern, aber das ist die richtige Beschäftigung bei der Hitzewelle (heute 38°), wenn mir jedes Stückchen Textil in den Händen feucht würde.

Eva gave me the hint to look for Carla Sonheims workshops. So I decided to take part in her Summer Art Camp “blobimals” it´s blob+ animals. It was a lot of fun and the best thing to work on during these hot summerdays ( 100°F). Here are some pictures of my first book of three.