Neben dem Nähen an der Nähmaschine brauche ich auch immer noch etwas, was ich abends in Ruhe in die Hand nehmen kann und vor mich hin sticken. Zwei Filzteile habe ich vorbereitet eins in blau das andere in gelb-braun. Das blaue Teil habe ich jetzt bestickt und wieder als Buchhülle verarbeitet – ein nettes Geschenk für einen lieben Menschen.

Beside sewing with the machine I always need a slow piece of work. So I prepared two pieces of felt – one in blue the other in yellow-brown. I startet with the blue one and made once again a bookcover. A nice gift for a dear person.

Endlich ein wenig Regen. Der Garten hat ihn dringend gebraucht. Jetzt ist schon der 7. Monat von Tabeas 12tel Blick dran. Die Zeit verfliegt.

Hier zwei Tiere von meinem Babyquilt für den Enkel. Da er gerade zu Besuch ist, stoppt die Arbeit natürlich. Wende mich lieber dem süßen Kerlchen zu….

Two animals of the babyquilt for my grandson. As he is here to visit us there is no time to sew. Spending time with this sweet guy is great!

Die Rosen in unserem Häuschen in der Pfalz blühen dieses Jahr wunderschön.

Da wartet Arbeit auf mich ….   some work is waiting …

Schon wieder ist ein Monat vorbei und das Juni Foto für Tabeas 12 tel Blick  ist dran. Der Baum hinten rechts hängt voll mit Kirschen.

Vor zwei Wochen standen noch Glockenblumen, Pfingstrosen und Fingerhut in voller Blüte. 

Seit ein paar Jahren schau ich immer mal auf Mrs. Moen´s Blog, hier zeigt die Norwegerin Nina Lise ihre sehr interessanten Arbeiten. Einen Quilt von ihr ” I´ve got nothing to wear” fand ich besonders süß. Den wollte ich kopieren.Schon vor etwa zwei Jahren hatte ich alle Teile zugeschnitten und mit der ersten Reihe angefangen, dann ….. irgendwie kamen andere Dinge dazwischen. Jetzt hab ich ihn hervorgeholt und in einer Woche fertig gestellt. Ein perfektes Geburtstagsgeschenk für meine Schwägerin – die mit dem größten Kleiderschrank weit und breit.

Since a couple of years I follow from time to time Nina Lise´s Blog ” Mrs.Moen”. I fell in love with her quilt ” I´ve got nothing to wear” and wanted to copy it. Two years ago I prepared all the pieces and started to sew and then …. stopped it and put it somewhere in my stash. Now I thought it would be the perfect birthday present for my sister in law. The woman with the biggest wardrobe I know.

Endlich ist er fertig mein 2.Babyquilt dieses Jahres. Ich hatte mich doch entschlossen ihn mit der Hand zu quilten. Einmal sind meine Maschinenquilt-Künste noch nicht sehr weit entwickelt, wichtiger aber, das Vlies ist sehr dick und da sah es mit der Maschine einfach nicht gut aus. Jetzt hat es dadurch allerdings noch etwas länger gedauert. Morgen wird die Übergabe sein mit Kaffee und Kuchen im Garten ( wenns nicht regnet). 

It´s done, babyquilt no 2! I quilted by hand because the batting is rather thick and I´m not very good in machine quilting yet. So it took some time to finish. But tomorrow Lotta will come with her mom for the delivery. With some cake and coffee in the garden if it won´t rain….