Beim “What-if”- workshop von Jude Hill ist gerade im Dezember Sternenzeit – wishing star time. Hier hab ich auf Anregung von Eva einen schnellen dynamischen gemacht. Er sollte in weniger als 2 Stunden fertig werden, damit er nicht zu ordentlich und niedlich wird. Na ja… 

December is time of wishing stars in Jude Hill s What-if-workshop. Here a quick work – a challenge with my friend Eva. Less than 2 hours of work because it shouldn´t be too neat.

Eine schnelle Arbeit aus Wollresten.

A quick work – I found some wool in my stash.

Mal wieder Berlin – aber diesmal mit anderen Augen gesehen…. schön!

Berlin once again – this time with a different view …. lovely!

Den Kalender habe ich mal vor ein paar Jahren für die Enkel genäht. Seitdem wird er jedes Jahr von beiden Großmüttern bestückt. Eine Oma-Koproduktion also ….

I made this calender-quilt some years ago for the grandchildren. Now every year we both grandmothers fill it with little gifts.

Zweimal 24 Päckchen – ratet mal, wo die Muffins versteckt sind!

Two times 24 parcels – guess where are the muffins?

Es ist schon erstaunlich, wie grün es in diesem Jahr im November noch ist.

Das 1/ 12 tel Blick-Jahr von Tabea ist jetzt fast rum. Ohne das hätte ich es wahrscheinlich gar nicht durchgehalten. Aber jetzt freu ich mich über das Ergebnis sehr. Werden wahrscheinlich einen Kalender daraus machen. Auf jeden Fall hat es mich angeregt mal ganz bewusst hinzugucken.

Endlich ist der Hexagon-Quilt fertig geworden und schon an eine Freundin verschenkt. Diesmal mit der Maschine gequiltet – allerdings nur gerade Linien, bei der Größe des Quilts war das für mich einfacher.

Begonnen habe ich mit den Hexies vor 3 Jahren, sie sind paperpieced und mit der Hand zusammengenäht. Dann habe ich aber irgendwann entschieden, dass ich nicht die Geduld für eine große Decke aufbringen werde und mich für diese Variante entschieden.

Finally I finished this Quilt and gave it away as a present. I quilted with the machine but only straight lines – so much easier for me.

I started three years ago with the paperpieced hexies in the middle. After a while I decided that I´m not as patient as needed for a big quilt. So I chose this sort of quilt.

Das ist jetzt erst einmal alles für den Kaufladen der Enkelkinder. Der Adventskalender kann gefüllt werden. Danke Jorin für die Idee mit den Muffins. Alle weitern Ideen, die mir noch im Kopf rumspuken, werden erst einmal zur Seite gelegt.

That´s all for the grocery store of the grandchildren. The Advents calender can be filled. Will show some pics later.

Ich hab mich mal wieder an ein Buch gewagt und ein Geburtstagsgeschenk für eine liebe Freundin gemacht. Die Bindung war etwas …. nervig. Musste einen geduldigen Moment abwarten.

I made a book as birthday present for a dear friend. The binding wasn´t easy so I had to wait for a patient moment …