Der März ist leider ausgefallen, so hier gleich der große Sprung ins Grüne im April. Tabeas 12tel Blick wie immer ein guter Anlass für einen Vergleich.

Im Augenblick bin ich faul und arbeite nur wenig an den unterschiedlichen Projekten. Ich denke, es ist eine kreative Pause, weil ich mich nicht so recht entscheiden kann, in welche Richtung ich weiterarbeiten will. Deshalb nur einen kleinen Blick auf den nächsten Babyquilt ( das geht immer…. ).

It´s a lazy time at the moment a sort of creative break because I don´t know which way I will follow. There are so many different ideas but I cannot decide now . Just a little peek on the next babyquilt….

Diese Arbeit war wirklich eine große Herausforderung, aber jetzt ist sie fertig geworden. Die Größe schüchterte mich schon ein wenig ein : 120 x 45 cm. Wird schwierig einen Platz dafür zu finden.

This work really was a big challenge, but now it´s done. Rather big : 120 x 45 cm, now I have to find a place for it.

Heute an unserem letzten Tag wollten wir das Restaurant im Leuchtturm ausprobieren.

Der Fahrstuhl geht bis zum 12. Stock und das Restaurant dreht sich !!! Das ist für mich eine

echte Mutprobe. Hoch und drehen zur gleichen Zeit! Aber der gute Blick und das Restaurant

hat mich dann doch gelockt.

Today was our last day so we wanted to try out the restaurant in the lighthouse. The lift took us to the 12 sth floor and the restaurant is turning … In one hour you have full sight to all directions. For me it´s testing my courage : the height and the turning. But the good sight and the restaurant was worth it.

Gut, der Blick hat sich schon mal gelohnt.

Und der Rest auch …..

Unser Einkauf vergleichsweise bescheiden ….

na ja, nicht ganz ……