Noch hat sich nicht viel geändert / nearly nothing has changed yet

Wieder verlinkt mit “verfuchstundzugenäht”

Diesmal kann ich mich nicht entscheiden, welches Bild ich wählen soll. Also probier ich mal alle 3 aus. Bin gespannt, wie es sich im Laufe des Jahres entwickelt.

This time I cannot decide which view I love the best. So I will use all of them. Looking forward to all the changes during this year.

Mein erstes Stück 2020 ist heute fertig geworden. 31 x 38 cm. Handgenäht und gestickt. Mir macht es im Augenblick Spaß mit meinen Bildern Geschichten zu erzählen. Offene Geschichten, zu denen jeder Betrachter seinen eigenen Phantasie einbringen kann. Ich hab noch ein paar Ideen mehr…

Today I finished my first piece in 2020. 31 x 38 cm – handsewn and stiched.

At the moment I like it to tell stories – open stories where everybody can have his own ideas. There are some more stories to tell…

Ich habe schon einmal 2013 ( So lange ist das schon her!!!) am 12tel Blick teilgenommen. 2014 blieb es beim ersten Versuch. Na, jetzt starte ich mal einen weiteren. Das wäre mein Blick für dieses Jahr. Verlinkt wird erst Ende des Monats, so habe ich es wenigstens verstanden. Ich muss aber noch einmal an diese Stelle gehen und mir besser einprägen, wo ich stand.

12 tel – Blick means : Take a pic every month at the same place with the same view. I did take part in 2013 – long ago! Now I will make a new start and chose this view. But I have to go back and look better at the surroundings.

Verlinkt bei Eva von “verfuchstundzugenäht”

Für Weihnachten hab ich noch ein kleines Geschenk für meine Freundin Eva gemacht. ( Bei Instagram unter evaisbusy zu finden). Ihr wunderbaren Vögel haben mich zu diesem kleine Bild inspiriert. Die Vorgehensweise hab ich bei Jude Hill´s Kurs “Patchwork in Perspektive” gelernt. Für kleiner Arbeiten eine gute Methode, eine Art Baukastensystem. Maße etwa 13 x 15 cm.

For christmas I made a littel gift for my friend Eva (you can find her on Instagram : evaisbusy). Her gorgeous little birds inspired me.  I learned the way to make it from Jude Hill´s class : Patchwork in Perspective. For small works a good way to build a background. It´s about 13 x 15 cm.

Das war jetzt ein Kraftakt, so schnell war ich noch nie. Von der Idee bis zur Fertigstellung weniger als 10 Tage. Die Farben gefallen mir sehr gut.

I think I never finished a quilt as quickly as this one. From idea to finish less than 10 days. I like the colors.

Fast habe ich das Quilttop fertig gestellt. Es besteht aus Hemden eines verstorbenen Freundes. Es ist besonders an solch einem Quilt zu arbeiten. Nun stehe ich vor der Frage , wie ich den quilten soll. Einfach im Nahtschatten ist mir hier zu langweilig.

This quilt top is nearly done. It´s made of shirts of a friend who is gone last year. It is a very special work.

Now I ponder about the right way to quilt it. Following the seams is a bit dull I think.

Mein Bild “Freunde  oder der Duft der Blumen” ist fertig. 40 x 30cm. Handgenäht und gestickt. Das hat so viel Spaß gemacht, da folgen sicher noch weitere Bilder in der Art.

I finished ” Friends – flower fragrance”. 40 x 30 cm. Handsewn and stiched. So much fun … I will do some more in this way.

Auf meiner Liste stehen zwei weitere Quilts – für einen schneide ich gerade den Stoff zu , für den anderen haben ich noch nicht mal eine Idee. Beide sollten aber in diesem Jahr noch fertig werden. Da brauchte ich jetzt erst mal eine Pause und habe mich wieder dem langsamen Nähen und Sticken mit der Hand gewidmet. Im Mai habe ich bei Gabriele Tisch kleine Stoffpakete mit sehr kräftigen Farben erstanden. Die hab ich jetzt oft gestreichelt und bewundert, also Zeit etwas damit anzufangen. Dabei kann ich jetzt vieles anwenden, was ich in Jude Hill´s Klasse ” patchwork in perspektive” lerne.

Ich nehme mal mein Biester-Thema wieder auf von letztem Jahr.

On my list there are two quilts more for  this year. For the first one I´m preparing the fabric, for the second one I don´t have an idea yet. So I needed to focus on another project some slow cloth, sewing and stiching by hand and meditating a bit about everything. In May I bought little pieces of colorful fabric dyed by Gabriele Tisch. I often touched and admired them. Now it´s time to use it and to try out what I´ve learned in Jude Hill´s class “patchwork in perspective”.

I will follow the thread of beasts, which I started last year.

Der neue Babyquilt wurde in Rekordzeit fertig. Leider ist das Foto nicht so schön, die Farben sind etwas weniger gelblich.

It took me only one week to sew and one week to quilt this new babyquilt. The pic didn´t come out well colors are not so yellowish.