28. Dezember 2016

Bevor ich mir über meine Pläne für das nächste Jahr klar werde ( zwei stehen schon fest), will ich noch mal kurz zurück blicken. Ich glaube, ich war recht fleißig im Jahr 2016.

Before making my plans for the next year, I want to look back to 2016. I think I was really busy.

Sonjaxx Lena fertig
Juna fertig frederik-fertig

4 Babyquilts

SeptemberNoch nicht fertig mein 365 circle project. Kreise sind alle genäht, muss noch quilten und zusammennähen.

In the making my 365 circle project. Circles are sewn, now I have to quilt and finish.

Der Ufo- Bettquilt:

jans-quilt-fertigMein SunMoonStars- Projekt musste warten bis das Weihnachtsgeschenk fertig wurde.

My SunMoonStars-Project had to wait until I finished my christmas-gifts.

mond ninepatcheva2 buchvorderseite

gelbes Buch1Und noch ein „sonniges“ Buch / and another „sunny“ book

 

Das war´s!            That´s it!

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
17. September 2016

sonne-als-malerDie Sonne scheint durch eine Hibiskusblüte / sun is shining through a hibiscus blossom

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
13. September 2016

Meine siebenjährige Enkeltochter an der Nähmaschine. Sie macht ein Lavendelsäckchen. ( Der Enkelsohn hat auch schon probiert…. mit Erfolg.)

My seven year old granddaughter at the sewing machine. She makes a lavender cushion. ( Grandson tried it too …. with success)

ronja-naehmaschine

 

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
6. September 2016

Abendgrün

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
30. August 2016

Eva hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt – eine bedruckte und benähte Schürze! Und sie meint doch wirklich, ich solle sie beim Malen mit Acrylfarben benutzen. OMG – nie im Leben. Dieses wunderbare Teil wird nur benutzt, wenn da garantiert keine Flecken drauf kommen können. :-)

Eva send me a birthday present – an apron, printed and with appliqué. And she thinks I should wear it painting with acrylics . OMG – by no means! This beautiful apron will only be used when there are no possibilities for stains at all . :-)

Evas SchürzeUnd weil ich heute Geburtstag habe, hier noch ein Link! Ich liebe es!

And because it is my birthday today here a link – I love it!

Und wegen der letzen Strophe möchte ich noch das hinzufügen

And because of the last new verse I want to add this too

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
21. August 2016

SchwalbeNoch sind die Schwalben da…   

Swallows are still here…

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
17. August 2016

Wollt Ihr ein paar vorher-nachher Bilder sehen ?  / Will you see some  pics “ before-after“?

gärtchen vorher Gärtchen nachher
Ecke vorher  Ecke nachher

 Ja, da ist ein Zaun   / Yes there is a fence

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn