21. Januar 2013

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Sticken/ Embroidery
Schlagworte / Tags: |
6. Januar 2013

Ich finde, dass eine Art Schutzengel für das neue Jahr nicht schaden kann, deshalb habe ich den Engel vom Pinnbrett genommen, wo er seit einem Jahr hing. In der Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr habe ich die Engelstickerei fertiggestellt. Etwas erschöpft von den schönen und trubeligen Feiertagen war das genau die richtige Arbeit um zur Ruhe zu kommen. Viele Techniken darin habe ich in Jude ´s workshop Spirit cloth diaries gelernt. Ich mag diesen feurigen, energischen Engel.

A guardinan angel would be a good thing for the year 2013! So I took this little angel from my pinwall and finished this little cloth between Christmas and New Year. A good work to calm down after beautiful and vivid holidays. I used a lot of technics I´ve learn in Jude ´s workshop Spirit cloth diaries.

Schlagworte / Tags: |
31. Dezember 2012

Den letzten Tag des Jahres habe ich damit verbracht noch einige Dinge zu ordnen. Jetzt schaue ich auf meine Garnsammlung und freue mich auf das nächste Jahr und die vielen neuen Ideen und Projekte, die mir im Kopf herumschwirren. Ich bin keine Freundin von Jahresrückblicken, aber die vielen neuen Kontakte, die Anregungen und Lerngelegenheiten haben mich im Jahr 2012 sehr zufrieden und fröhlich gemacht. Ich wünsche allen ein gutes neues Jahr, neben Gesundheit viel Zeit, die wichtigen Dinge weiterzuverfolgen.

( Die wundervollen Garne sind übrigens hauptsächlich von Anne Lange. Ich bin sehr glücklich, dass ich sie im vorletzten Jahr entdeckt habe – gerade zur richtigen Zeit)

I love to look at my wonderful boxes with thread and in my head there are a lot of new ideas for the next year. I´m happy that there was a lot to learn this year and I´m looking forward to 2013.

All the best wishes for the new year – beside health enough time to concentrate on the important things to do.

( Nearly all the wonderful thread is made by Anne Lange. )

Schlagworte / Tags:
18. Dezember 2012

Katja wünschte sich einen Herbstbaum.

Something autumnal for Katja.

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Sticken/ Embroidery
Schlagworte / Tags: |
9. November 2012

Einen weiteren Feinling gestickt, diesmal nach Ullas Wünschen. Strandfunde war das Thema.

Another birthday stichery for Ulla this time. She wanted something with things you can find at the beach.

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Sticken/ Embroidery
Schlagworte / Tags: |
19. September 2012

In der Lektion 5 bei Anne Lange ging es um das Thema : selbstgefertigte Stempel und die Umsetzung in eine Stickerei. Ein schier unendliches Thema! Wie bei allen Lektionen ging es hier auch erst einmal nur um ein Hineinschnuppern in die vielen Möglichkeiten. Ich habe nur zwei  (nicht sehr aufwändige) Umsetzungen ausprobiert.

Selfmade stamps and create a stichery –  was the subject of lesson 5 in Anne Lange´s workshop. I decided to make only two smal pieces now. There are so many possibilities that I will come back to this subject later.

 

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Sticken/ Embroidery
Schlagworte / Tags: |
3. September 2012

In Anne Langes Stickkurs gibt es die sogenannten Feinlings-Runden. Stickerinnen schließen sich zu Gruppen zusammen und wünschen sich von den anderen eine kleine Stickerei (Feinling) mit einem bestimmten Thema. So hat man am Geburtstag das Glück lauter kleine Geschenke zu bekommen. Ich war ganz glücklich, diese wundervollen Schmetterlinge zu erhalten. Sie sind von Claudia, Katja, Monika und Ulla.

As member of Anne Lange s workshop you can join a birthday group. You choose a theme and the others will stich a little present for you. I was so happy to receive so beautiful stichery. They are stiched by Claudia, Katja, Monika und Ulla.

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Sticken/ Embroidery
Schlagworte / Tags: | |
8. August 2012

Ziel war es,  Linien zu zeichnen und zu malen und mit dem Papier dann einen geometrischen Körper zu basteln. Indem man dann die unterschiedlichen Seiten betrachtet, hat man einen Ausschnitt des Bildes, der sich z.T. stark von dem ursprünglichen unterscheidet. Ich habe diese Vorlage gemalt:

und mit dem Drucker auf einen dünnen Baumwollstoff ( verstärkt durch Freezer-Paper) gedruckt. Achtung ,das verträgt nicht jeder Drucker! Darauf habe ich den Bauplan für die Dreiecksschachtel gelegt, ausgeschnitten, bestickt und zusammengenäht. Es war eine recht fisselige Arbeit, die mich einige Nerven gekostet hat, aber das Ergebnis finde ich doch recht ansprechend.

P.S. ich suche noch eine Übersetzerin, das übersteigt meine Fähigkeiten :-)

Excuse me not to have the english explanation this time, it was a little too complicated for me, but I will try again. :-)

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Sticken/ Embroidery
Schlagworte / Tags: | |
5. August 2012

Die Aufgabe in Schritt 4 von Anne Lange´s Kurs war: über mehrere Schritte eine Form/ein Muster zu entwickeln und damit zu spielen. Ich habe viel gezeichnet, Schablonen geschnitten und verschiedene Anordnungen ausprobiert. Dabei gefiel mir mit der Zeit immer besser, dass die Zwischenräume ein Eigenleben entwickelten. Deshalb habe ich es dann so in eine Stickarbeit umgesetzt. Ich habe auch schon eine Idee, was ich damit machen werde. ..

The 4th lesson of Anne Lange´s workshop said: develop in some steps a form /pattern and play with it. I did a lot of drawing and cutting templates. During this process I saw, that I liked the in-betweens better than the original form, so I accented it in my stiching.

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Sticken/ Embroidery
Schlagworte / Tags: |
10. Juli 2012

Schon vor einiger Zeit habe ich den zweiten Schritt bei Anne Langes Online-Kurs fertiggestellt. Thema war “Spitzenstichfüllung” und “Insertionsstiche”. Dazu habe ich Lutradur mit wasservermalbarer Wachskreide eingefärbt und dann die Kreise ausgeschnitten.

Some weeks ago I finished the second lesson of Anne Lange´s online-workshop. I colored Lutradur with water-soluble wax pastels and cut out the circles, then filled it with needle lace and insertion stiches.

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Sticken/ Embroidery
Schlagworte / Tags: | |