Ich bin unterwegs. Versuche es mit Bild des Tages.

I’m on the road. Will try a picture of the day.

Da Eva mich immer wieder animiert aus meinem genauen und pingeligen Ich herauszutreten, hab ich jetzt mal versucht ohne Plan und Vorbereitung ein wonky – Haus zu nähen. Natürlich hätte ich auch für wonky einen Plan gebraucht, man sieht es. Aber ich nehme es mal als ersten Versuch. Weitere werden sicher folgen.

Eva animated me to step out of my comfort zone as an accurate person. So I tried without a plan and other preparations to sew a wonky -house. Sure I should have had a plan…. you can see it. But it is a first try, more will follow.

Jetzt habe ich den letzten Block auch geschafft. War doch nicht so schwer, musste aber arg aufpassen bei den Zacken. Ich habe jetzt alle 11 Blöcke genäht und warte auf den Dezember. Allerdings werde ich dann sehr weit weg von meiner Nähmaschine sein und der Block wird wohl erst nach Weihnachten genäht werden.

Finally I did it! It wasn´t so complicated as I thought but I had to pay attention.

Now I´m done with all 11 blocks and I´m waiting for December. But then I will be very far away from my sewing machine so it will be sewn after Christmas.

(Es sieht auf dem Foto so aus, als wären die Quadrate nicht gleich. Sie sind es aber :-) )

( It seems that the squares are not equal … but its only the photo, they are! )

Da ich grad ein wenig Zeit habe…. Ich habe den Snail´s trail ersetzt und noch ein Log cabin genäht. Ursprünglich war für diesen Block eine Ananas vorgesehen, aber da ich die nicht leiden kann, hab ich die Alternative Log cabin genäht.

Der Block, an dem ich festhänge ist jetzt die Bärentatze. Es wird mit Paperpiecing genäht und da kriege ich immer einen Knoten beim Denken. Ich bräuchte also ein paar entspannte Stunden..

I have some time to spend at the moment so I continue with my blocks. I replaced the Snail´s Trail and added a Log Cabin ( instead of a Pineapple which I don´t like at all) .

Now I´m stuck with the Bear´s Paw. It´s made with paperpiecing and I always get a fuzzy brain when I try to follow the instructions :-) So I need some patient hours …