Ich blogge wenig im Moment, bin aber ansonsten sehr fleißig. Immer noch beim Handquilten des großen Quilts aber mit vielen Pausen. Die Tochter wird sich noch eine Weile gedulden müssen.

I don´t blog a lot at the moment but I´m very busy at the moment. Still handquilting the big quilt but with a lot of breaks. The daughter will have to be patient for a while.

Sehr schnell fertig wurde dieses Quilttop. Freunde brachten vorletztes Jahr Stoff aus Afrika mit, den ich verarbeiten wollte. Ich habe noch Ideen für Applikationen, denn ich finde, es fehlt noch ein Hingucker. Das werde ich demnächst in Angriff nehmen.

This quilt top was finished very quickly. Friends brought back fabric from Africa that I wanted to use. I still have an idea for applications because I think it needs an eye-catcher.

Und dann beschäftigt mich die ganze Zeit das Thema Improv Quilts. Ich hab ja schon mehrere Versuche gestartet und bin immer zu ängstlich gewesen mich aus dem ordentlichen Rahmen zu bewegen. Habe also letztlich zwar improvisiert aber doch gemessen und gerechnet damit es passte. Diesmal wollte ich mich davon total verabschieden. Ich verbot mir zu messen sondern schnitt freihändig zu – gut mit dem Linial und Rollschneider aber nur so ungefähr gerade.

The idea of making an improv quilt is always on my mind. I´ve already made several attempts but I´m always a bit afraid to move out of the ordinary. So in the end I improvised but ended with measuring and calculating so it would fit. This time I wanted to say goodbye to it. I forbade myself to measure but cut freenhand – yes with ruler and cutter but only roughly straight.

Meine Grundidee war Scraps zu verwenden. Meine Kisten sind voll davon, farblich sortiert und in unterschiedlicher Größe. Daneben gibt es noch eine Restekiste, in die ich wirklich kleine Teile stecke. Diese habe ich mir zuerst mal vorgenommen. Dann entschied ich mich für 2 Farben und um eine Ordnung ist Chaos zu bringen nehme ich noch schwarz-weiß dazu.

My basic idea was to use scraps. My boxes are full of them, sorted by colors and sizes. And there is a leftover box with really small pieces. I decided to take this one first. I limited myself to two colors and used black and white to reduce the chaos.

Erste Ideen an der Pinnwand./ First ideas on my board

Die erste Hälfte ist geschafft.  Ich muss sagen, es gefällt mir. / The first half is done and I like it.

Schlagworte / Tags: |
TEST Maria

One Comment / Ein Kommentar



Leave a Reply to Kaja Cancel reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Ich stimme zu / I agree

*