Merkwürdige Tierchen / strange beasts

Ich hab nachgeschaut: Pinselkäfer (Trichius fasciatus)

Jane LaFazios neuer Kurs “Watercolor sketchbook – designs from life” hat gerade eben begonnen. Neben ihren wunderbaren Anleitungen zum Umgang mit Aquarellfarben liegt hier ein neuer Schwerpunkt. Aus den realistischen Bildern heraus gilt es hier zu abstrahieren und eine Form, ein Muster zu entwickeln. Davon wird dann eine Schablone oder ein Stempel hergestellt. Das finde ich besonders interessant, weil es neben dem Drucken auch viele Möglichkeiten zum Sticken gibt.

Lektion 1 beginnt – wie beim letzten Mal mit Blumen. Dazu habe ich die ganze Woche meine neue Kletterrose auf dem Balkon beobachtet.

Jane LaFazios new class “Watercolor sketchbook – designs from life” just started last Friday. Beside her instructions to draw with watercolors she gives us a new focus : to find a shape or pattern in the realistic drawings which you can transform into a stamp or stencil. That´s very interesting because it gives a new view onto embroidery.

Lesson 1 starts  – as last time with flowers. Therefore I watched during this week my new rambler rose.

Bin gerade von der Nadelwelt 2015  in Karlsruhe zurückgekommen. Da hat eine dänische Textilkünstlerin Bodil Garner ausgestellt, deren Werke mich sehr erfreut haben. Deshalb möchte ich sie hier doch zeigen. Sie hatte sogar einen Workshop “Portraits” angeboten, aber den habe ich leider leider übersehen.

Just came back from the exhibition “Nadelwelt” in Karlsruhe. There I saw a danisch textil artist Bodil Garner, which I loved a lot. Looking at her work made me smile. She also gave lessons but unfortunately I missed that .

Anne Lange hatte uns aufgefordert zur Ausstellung auf der Textil Art in Berlin einen Beitrag zu liefern. Nach einigem Überlegen habe ich mich für diese Umsetzung entschieden.

Anne Lange asked us to create a piece for an exhibition at the Textil Art in Berlin. That´s my result.

Dieses Bild muss ich noch zeigen, obwohl sich der Frühling schon von seiner besten Seite zeigt. Ein kleines Stück Eiszapfen auf einer Eisschicht.

I want to show you this pic even if spring is on its way now. A little piece of icicle on frozen water.

Davon kann man jetzt träumen bis zum nächsten Mal  – something to dream of till next time