Tagsüber im Garten arbeiten, die Fenster streichen usw. und abends viele kleine Stiche machen …. ein schöner Gegenpol. Hier meine zweite Arbeit bei Sharon B.

During the day I´m working in the garden and in the evening I make a lot of tiny stiches – a very good contrast. Here my second piece for Sharon B´s class.

Ich hoffe Ihr seht den Unterschied… /  i hope you see the difference…

Das sieht man, wenn man mal wieder nicht richtig schlafen kann: / you can see that when you cannot sleep

Morgenröte / dawn

Das kommt davon, wenn man so selten da ist: die Natur übernimmt das Regiment. Ich hoffe, dass ich nach zwei Wochen andere Bilder zeigen kann. Es sei denn, die Hitze bleibt so, dann wird das nichts – jede Bewegung ist schon zu viel.

We are here rarely so the plants take the reins. I hope that I can show different pics after two weeks. But if the heat stays with us – no chance. Every movement is too much.

Das linke Fenster habe ich schon frei geschnitten / I already cut the ivy round the left window.

Aber unter dem Rosenhimmel lässt es sich träumen…. / But under the heaven of roses you can dream…