Die ersten beiden Seiten sind mal gelegt, jetzt die Überlegung, wie nähe ich es auf die Unterlage? Needleturn appliqué oder raw edge? Ich hab schon so viel appliziert und bin darin sehr ordentlich. Raw edge ist nicht so mein Ding, funktioniert aber bei etwas gröberen Stoffen sicher gut. Mein Anfangsversuch war jetzt nicht ganz so ordentlich mit sichtbarem Faden zu nähen. Ich glaube, ich muss noch unordentlicher werden. So sieht es aus, als könnte ich es nicht besser. Gutes Feld zum Experimentieren, aber 15 min sind etwas zu wenig. Max 30 min funktioniert für mich besser.

The first two pages are layed down now. Now I have to ponder about the sewing. Needleturn appliqué or raw edge. I did a lot of appliqué and can do it very neatly. Raw edge… I´m not a fan of, but it works for thicker fabric, I think.

My first try is not to sew very neatly with visible threat. I think, I have to go wilder. Now it looks like I couldn´t do it better. But a good chance to experiment with different types of sewing and stiching. 15 min a definitely to short for me, 30 min will work better.

Die Zeit verfliegt. Angefüllt mit neuen Aktivitäten nach dem Lockdown und auch mit vielen Ideen. Da ich immer noch an den beiden Quilts hänge, brauchte ich ein kurzes Zwischenspiel. Meine Idee, ein Stoffbuch für meinen kleinen Enkel zu machen, war dafür ideal. Beim Thema der Zaungucker für Mai/Juni: Mit allen Sinnen kam mir diese Umsetzung in den Sinn. Auf jeder Seite gibts was zum Tun oder zum Entdecken.

Time flies. Filled with new activities after the lockdown and a lot of ideas too. Sice I ´m always working on these two quilts I needed a litte break. This fabricbook for my little grandson seemed to be a perfekt interlude.

And it fits the theme of the month by Zaungucker: With all your senses. A little surprise on every page: to look, to feel and to hear.