Diese Arbeit war wirklich eine große Herausforderung, aber jetzt ist sie fertig geworden. Die Größe schüchterte mich schon ein wenig ein : 120 x 45 cm. Wird schwierig einen Platz dafür zu finden.

This work really was a big challenge, but now it´s done. Rather big : 120 x 45 cm, now I have to find a place for it.

Heute an unserem letzten Tag wollten wir das Restaurant im Leuchtturm ausprobieren.

Der Fahrstuhl geht bis zum 12. Stock und das Restaurant dreht sich !!! Das ist für mich eine

echte Mutprobe. Hoch und drehen zur gleichen Zeit! Aber der gute Blick und das Restaurant

hat mich dann doch gelockt.

Today was our last day so we wanted to try out the restaurant in the lighthouse. The lift took us to the 12 sth floor and the restaurant is turning … In one hour you have full sight to all directions. For me it´s testing my courage : the height and the turning. But the good sight and the restaurant was worth it.

Gut, der Blick hat sich schon mal gelohnt.

Und der Rest auch …..

Unser Einkauf vergleichsweise bescheiden ….

na ja, nicht ganz ……

Arles

Noch nie etwas gehört von Yupo Papier? Ich auch nicht. Es ist ein synthetisches Papier, das wir in Carlas workshop “FairyTales” verwenden. Es verhält sich anders als normales Aquarellpapier. Sehr spannend damit zu arbeiten. Hier mein erster Versuch zum Thema: märchenhafte Phantasieblumen. (Man beachte die kleinen Monster in der Erde :-) )

Do you know Yupo Paper? I never heard about it before. It´s a synthetic paper we use in Carlas workshop “Fairy Tales”.It´s completely different to normal watercolor paper. Very exciting to work with. Here my first try on fairy tale flowers. ( look at the little monsters comming out of the earth :-) )