Jetzt hatte ich ein paar ruhige Tage, die hab ich ausgenützt noch einmal einige Versuche mit eco-print zu machen. Ich war zunächst nicht sehr zufrieden, habe dann doch aber noch viel dazu gelernt.

Vorbereitungen:

Rosenblätter

Haselnuss

Hier also die Ergebnisse meiner eco-print Versuche. Das letzte ist eigentlich ein Fehler, da das Fixierbad nicht heiß genug war. Ich finde es aber trotzdem schön.

Here you see the result of my eco-print try. The last one didn´t come out correctly because the vat wasn´t hot enough. But I like it too.

Ein wundervolles Färbe-Wochenende liegt hinter mir. Geleitet wurde es von Sandra Struck-Germann, organisiert von Anne Lange. Ein Dank an zwei tolle Kursleiterinnen! Eigentlich wollte ich mich nicht auch noch mit Färben und Drucken beschäftigen, aber wie es so ist, irgendwie reizt es doch, das auch noch auszuprobieren.

Was für ein Spaß! Die Stoffrollen nach dem Fixieren auszupacken macht regelrecht glücklich. Nicht immer sind die Ergebnisse super gut gelungen, aber auf jeden Fall interessant. Am ersten Tag haben wir einfach ausprobiert und dann gestaunt und uns gefreut. Am zweiten Tag schon etwas gezielter experimentiert – und wieder gestaunt und uns gefreut.

Hier die ersten Fotos. Meine Ergebnisse muss ich erst noch bügeln und fotografieren. Später mehr…

I had a wonderful weekend learning how do dye and print with plants with two great teachers Sandra Struck-Germann and Anne Lange. Actually I did not want to learn how to dye, not a new skill – I have a lot of ideas and limited time. But….

What a lot of fun we had. Unwrap the rolls made us happy. Each one a new miracle. Not always perfect but always interesting. First day we all just gave it a try and marveled. Second day we experimented and … marveled.

Here the first pics. My results need  ironing first. Later more …

Merkwürdige Tierchen / strange beasts

Ich hab nachgeschaut: Pinselkäfer (Trichius fasciatus)

Jane LaFazios neuer Kurs “Watercolor sketchbook – designs from life” hat gerade eben begonnen. Neben ihren wunderbaren Anleitungen zum Umgang mit Aquarellfarben liegt hier ein neuer Schwerpunkt. Aus den realistischen Bildern heraus gilt es hier zu abstrahieren und eine Form, ein Muster zu entwickeln. Davon wird dann eine Schablone oder ein Stempel hergestellt. Das finde ich besonders interessant, weil es neben dem Drucken auch viele Möglichkeiten zum Sticken gibt.

Lektion 1 beginnt – wie beim letzten Mal mit Blumen. Dazu habe ich die ganze Woche meine neue Kletterrose auf dem Balkon beobachtet.

Jane LaFazios new class “Watercolor sketchbook – designs from life” just started last Friday. Beside her instructions to draw with watercolors she gives us a new focus : to find a shape or pattern in the realistic drawings which you can transform into a stamp or stencil. That´s very interesting because it gives a new view onto embroidery.

Lesson 1 starts  – as last time with flowers. Therefore I watched during this week my new rambler rose.

Bin gerade von der Nadelwelt 2015  in Karlsruhe zurückgekommen. Da hat eine dänische Textilkünstlerin Bodil Garner ausgestellt, deren Werke mich sehr erfreut haben. Deshalb möchte ich sie hier doch zeigen. Sie hatte sogar einen Workshop “Portraits” angeboten, aber den habe ich leider leider übersehen.

Just came back from the exhibition “Nadelwelt” in Karlsruhe. There I saw a danisch textil artist Bodil Garner, which I loved a lot. Looking at her work made me smile. She also gave lessons but unfortunately I missed that .