Eben habe ich das Top des Babyquilts Nr. 3 fertig gestellt. Es wird noch einen bunten Rand geben. Dieses Baby ist noch nicht geboren – ein anderes hat sich vorgedrängelt. Babys kommen halt nach eigenem Fahrplan.

I just finished the top of babyquilt No 3. There will be a multicolored binding later. This baby isn´t born yet – another one jumped the queue. Babys have their own schedule.

Noch sind die Schwalben da…   

Swallows are still here…

Nein, ich bin eigentlich noch nicht bereit dafür  – No I´m not yet ready

Wollt Ihr ein paar vorher-nachher Bilder sehen ?  / Will you see some  pics ” before-after”?

 Ja, da ist ein Zaun   / Yes there is a fence

Die Wildniss vor Augen brauche ich manchmal etwas Aufgeräumtes – looking at the wilderness from time to time I need something well arranged.

Sie sind wunderschön – aber sie sind überall… / they are beautiful – but they are everywhere