Das Jahr 2020 ist vorbei und ich hab im letzten halben Jahr fast nicht gepostet. Das heißt aber nicht, dass ich nicht fleißig war. Hier also einen kurzen Rückblick:

2020 is over and I realized that I was a bit quiet the last month. But I was rather busy. Here a short review:

Zuerst der Quilt für meinen 3. Enkel. Er ist jetzt schon 7 Jahre und brauchte natürlich einen großen Quilt.

First the quilt for my 3th grandchild. He is 7 years now and so he needed a big quilt.

Und dann kam im Oktober noch Enkel Nr.4 zur Welt. Natürlich brauchte der seinen Babyquilt.

And then in October grandchild N° 4 was born. Sure he needed a babyquilt.

Am Ende des Jahres stellte ich noch den Quilt für eine liebe Freundin fertig. Das Entwerfen hatte sehr viel Spaß gemacht. Wie immer nähen mit der Maschine, quilten von Hand.

At the end of the year I finished a quilt for a dear friend. Creating this one was a lot of fun.

As always all machine sewn and hand quilted.

Eine weiter Entdeckung waren Kawandi-Quilts. Dazu gibts einen eigenen Post demnächst.

I also learned how to make kawandi-quilts last year. I will show this soon.