13. August 2014

Schleswig ist ein sehr hübsches Städtchen an der Schlei. Schöner Dom, kleine Altstadt und die Schlei ist sowieso immer etwas Besonderes. Irgendwie ist da der Himmel noch größer….

Schleswig is a beautiful little town situated on a fjord of the baltic sea called Schlei. Wonderful cathedral, lovely historic center – the Schlei is very special. There the sky always seems to be wider..

Himmel an der Schlei

Schleiklosterhof

St. Petri Dom in Schleswig

DomfensterKreuzgang

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Reisen / Travelling
13. August 2014

BackfischDie Kalorien – vom Winde verweht – bestimmt / the calories – gone with the wind – sure

12. August 2014

Regen und SonneRegen und Sonnenschein / rain and sunshine

11. August 2014

PfützeDu kannst den Himmel überall finden  / you can find the sky everywhere

10. August 2014

TorteHeidelbeerkuchen / blueberry cake

8. August 2014

MöveMöven klauen alles – sogar ne frische Windel vom Enkelkind. Man muss seine Sachen gut bewachen.

Sea gulls thieve everything – even a new diaper from my grandchild. You have to watch your stuff carefully.

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Reisen / Travelling