Schnell noch den September-Blick für Tabeas Aktion einstellen. Viel hat sich noch nicht geändert, der Herbst kehrt bisher nur langsam ein.

Auch etwas Alltägliches kann schön sein! Wir sind wieder im Alltag gelandet.

Even everyday life can be beautiful. We are back.

Heute haben wir bei schönstem Wetter einen wunderbaren Tag im Freilichtmuseum Molfsee verbracht. Hier sind etwa 70 Gebäude wieder aufgebaut – alle aus dem Bereich Schleswig-Holstein. In die meisten Gebäude kann man reingehen und so einen Eindruck gewinnen von den Lebensumständen vor einigen hundert Jahren.

Today we passed a wonderful day at the open air museum in Molfsee. About 70 builings are rebuildt here – mostly farmhouses from the area of Schleswig-Holstein in the north of Germany. You can go inside the houses and have a look how people lived some hundred years ago.

Küche - kitchen

Schrankbett - bed in a closet