Bevor ich die 3 Lagen des Quilts zusammenstecke noch einmal die schöne Durchsicht. Diese Pojagi-Technik werde ich irgendwann  einmal lernen.

Before adding the other 2 layers here the backlight version. Some day I will learn Pojagi….

Die Arbeit am 2. Babyquilt ist ein ganzen Stück vorangekommen. Dabei ist das Kind gerade mal zwei Monate alt. Ich werde noch richtig schnell.

Ihn will ich ja zum ersten Mal mit der Maschine quilten. Ich übe schon die ganze Zeit und finde es doch recht schwierig. Habe mir viele Einführungsvideos angeschaut, da sieht es so leicht aus! Am Besten gefallen mir die von Leah Day, da gibt es unzähliche Muster mit Video-Anleitung. Wie gesagt, es sieht ganz leicht aus.

Vielleicht hätte ich auf der Nadelwelt in Karlsruhe doch einen Kurs belegen sollen. Aber ich war dort auf einem zweitägigen Kurs bei Cécile Trentini. Thema: Landschaftsquilt. Dabei ging es die Umsetzung eines Landschaftsfotos in einen Quilt. Ich habe viel gelernt und Cécile ist eine tolle Künstlerin und wunderbare Lehrerin. Mehr davon ein anderes Mal.

Work in progress – my second babyquilt. This is the first time  I will quilt by machine. Since several days I´m practicing and it is quite difficult I think. I watched a lot of quilting lessons on video and love those of Leah Day the most. But it looks so easy and it isn´t.  So more practicing before I can start.

Gerade noch rechtzeitig fertig geworden … jetzt liegt das Baby schon drin !

Just in time …. now the baby is nestling down in the blanket.

Endlich mal ein wirklich wunderbares Bild um am 12 tel Blick von Tabea teilzunehmen. Wir haben lange gewartet, aber jetzt wird es fast über Nacht grün und blüht an allen Ecken. Der Kirschbaum rechts sieht vielversprechend aus, hoffentlich hat das kühle Wetter die Bienen nicht vertrieben.

Anne Lange ist im Juni auf der Textil Art in Berlin und bietet dort Workshops an. Sie bat um etwas Indisches um damit den Kursraum zu schmücken. Ich habe ein wenig recherchiert und mich in indische Muster vertieft. Die Henna-Hände fand ich wunderschön. So ist diese Stickerei auf Seide entstanden.

Anne Lange asked for “something Indian” to decorate her workshop – room at the Textil Art in Berlin. That gave me the reason for this silk work.

Im Augenblick durchsuche ich gerade meine Stoffkisten – eigentlich auf der Suche nach etwas Bestimmten. Schon erstaunlich, was da so auftaucht. Dieses Seidenbild – unvollendet – habe ich vor etwa 15 Jahren begonnen und nie beendet. Gefällt mir eigentlich gut, was ich damals gemacht hatte. Schreibe es auf die Liste der Vorhaben für die nächsten Monate.

I´m searching through my stash for something special and look what I´ve found. I made this I think 15 years ago and never finished it. It´s silk – dyed with silk colors. And I like it….. Perhaps I can manage to finish it in the next months.

im Gegenlicht / with back light

I like the colors but also the effect with the back light.

Ich mag die Farben sehr aber auch die Wirkung durch das Gegenlicht, das zwar die Farben abschwächt, aber ganz andere Strukturen zu Tage treten lässt.

man beachte den Schatten …. look at the shadow….

Der Frühling wird kommen, bestimmt!

Spring will come…..

Na ja, ein wenig hat sich getan – gut jedenfalls, dass man die Temperaturen nicht fühlen muss beim Anschauen. Gestern schien wenigstens die Sonne.

Hier noch mal zum Vergleich: Januar und Februar, immer etwa um den 21. – 23. des Monats gemacht.