11. März 2017

Kategorien / Categories: Perlhuhn
10. März 2017

Kategorien / Categories: Perlhuhn
7. März 2017

Portbou war von 1934 bis 1944 die Sammelstelle für die Emigranten aus Deutschland und Frankreich. Wer es mit Hilfe von Fluchthelfern von Banyuls über die Berge bis hierhin geschafft hatte, war in relativer Sicherheit und konnte weiterreisen  z. B. in die USA. Walter Benjamin ist hier gestorben. In der Stadt gibt es viele Gedenktafeln und eine Gedenkstätte. Man kann nicht in diese Gegend reisen ohne sich daran zu erinnern, finde ich. Das Erinnern ist immer wichtig, aber heute wichtiger denn je. Wer mehr wissen möchte findet einen interessanten Artikel hier:

Portbou has been from 1934 to 1944 the meeting point for french and german emigrants. Who has reached the spanish town with its important train station was relatively safe and could travel for example in the US. Walter Benjamin died here. There are a lot of memorial tablet in the city. You could not travel in this region without remembering this I think. It is important to remember now more than ever. There is an interesting articel here – but in german.

Die Grenze zwischen Frankreich und Spanien ist ähnlich wie die zwischen Deutschland und Frankreich nur noch durch Schilder und ein verfallenes Grenzhäuschen markiert. Es ist für uns mittlerweile eine Selbstverständlichkeit. Wieso können Menschen etwas anders wollen? Die europäische Geschichte ist voll von schrecklichen Beispielen.

Kategorien / Categories: Perlhuhn