21. Oktober 2012

Seit Tagen haben wir wundervolles Herbstwetter mit Temperaturen über 20°C. Die “ Rosen“ sind nach einer Idee von iHanna hergestellt. Ja, ein wenig kitschig – aber doch sehr nett.
Since some days the weather is just wonderful, with temperatures over 68°F. How to make the “ roses“ was shown on iHanna´s blog.

Und noch ein Geschenk am Abend, Freunde haben mehr gefunden, als sie essen können! 

A nice present, friends found a lot of them, more than they can eat.

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
Schlagworte / Tags: |
13. Oktober 2012

I thought about Grace´s post „red“ and found this just round the corner…

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
Schlagworte / Tags: |
8. Oktober 2012
Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
Schlagworte / Tags: |
6. Oktober 2012

Zurück aus Italien genieße ich den Urlaub noch mal beim Anschauen der Bilder. Neben den sehr schönen herausgeputzten Villen gibt es sehr viele halb verfallene Bauwerke, die ihren eigenen Charme haben. Farben und Strukturen sind faszinierend.

Back from Italy I enjoy to look at my photos. Beside the very good renovated villas there have been a lot of empty ones some ruins. But these colors and structures are fascinating…Diese Farben findet man überall in allen Schattierungen.

These colors you can find everywhere in every shade.

Schlagworte / Tags: | |
3. Oktober 2012

Auch ein schönes Stickprojekt! Gesehen bei der Kirche in Trarego.

That´s a nice knitting project, isn´t it? Seen in Trarego near by the church.

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
4. September 2012

Today it´s my sons birthday. A quite old boy now…. :-)

Heute hat mein Sohn Geburtstag, Glückwunsch alter Junge… :-)

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
Schlagworte / Tags:
30. August 2012
     
Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
25. August 2012

Angeregt durch Cindys Beitrag über Nadelkissen, der wirklich sehr aufschlussreich ist, habe ich mal mein Nadelbuch fotografiert. Ich habe es mit 9 Jahren in der 3. Klasse gestickt, sehr ordentlich! Innen sieht es jetzt eher nach mir aus – so kann auch aus einem ordentlichen kleinen Mädchen noch etwas werden :-)

Inspired by Cindys post about pincushions which made me smile a lot, I took a picture of my needlebook. I stiched it with 9 as a third grader – very neat! Inside it is more Me now – so you can see that even an orderly little girl can change to somebody with character :-)

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
Schlagworte / Tags: |
19. August 2012

Seit 30 Jahren besitzen wir mit Freunden zusammen ein Fachwerkhäuschen in der Pfalz. Nicht weit weg von unserem Stadtleben können wir dort die Natur genießen. Ein Paradies für Kinder und Ruhebedürftige! ( Das muss sich gar nicht ausschließen :-) ) Gerade eben kommen wir entspannt und zufrieden nach Hause zurück.

Since 30 years we own together with friends a little house in Palatinate not far away from the city where I live. It is a quiet, beautiful place and a paradise for children. We just came back from a relaxing stay .

Es gibt immer etwas zu tun:

There is always a lot to do:

im Wald kann man Brombeeren sammeln und Marmelade kochen:

you can find blackberries and make jam:

diesmal habe ich erstmals versucht mit Indigo zu färben – nicht sehr erfolgreich ….

this time I had my first try with Indigo – not very succesful ….

zum Nähen habe ich natürlich auch immer etwas dabei:

always something to sew:

einfach ins Grüne gucken, geht aber auch sehr lange ….

just looking around – that works for a long time …

Schön ist auch, dass es immer ein wenig kühler ist als in der Stadt. Heute also nur 31 °!

Usually it is a little cooler there.. today about 31 ° ( 87°F)

Das Haus liegt nur 12 km von der französischen Stadt Wissembourg entfernt, ein wunderschönes Städtchen – ein Besuch lohnt sich immer.

The house is only 12 km away from the little french town Wissembourg – beautiful and worth to visit.

 

 


Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
Schlagworte / Tags: | | | |