28. April 2013

 

Gerade noch rechtzeitig fertig geworden … jetzt liegt das Baby schon drin !

Just in time …. now the baby is nestling down in the blanket.

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
Schlagworte / Tags: |
22. April 2013

Endlich mal ein wirklich wunderbares Bild um am 12 tel Blick von Tabea teilzunehmen. Wir haben lange gewartet, aber jetzt wird es fast über Nacht grün und blüht an allen Ecken. Der Kirschbaum rechts sieht vielversprechend aus, hoffentlich hat das kühle Wetter die Bienen nicht vertrieben.

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn
15. April 2013

Anne Lange ist im Juni auf der Textil Art in Berlin und bietet dort Workshops an. Sie bat um etwas Indisches um damit den Kursraum zu schmücken. Ich habe ein wenig recherchiert und mich in indische Muster vertieft. Die Henna-Hände fand ich wunderschön. So ist diese Stickerei auf Seide entstanden.

Anne Lange asked for „something Indian“ to decorate her workshop – room at the Textil Art in Berlin. That gave me the reason for this silk work.

Kategorien / Categories: Perlhuhn | Sticken/ Embroidery
Schlagworte / Tags: | |
4. April 2013

Im Augenblick durchsuche ich gerade meine Stoffkisten – eigentlich auf der Suche nach etwas Bestimmten. Schon erstaunlich, was da so auftaucht. Dieses Seidenbild – unvollendet – habe ich vor etwa 15 Jahren begonnen und nie beendet. Gefällt mir eigentlich gut, was ich damals gemacht hatte. Schreibe es auf die Liste der Vorhaben für die nächsten Monate.

I´m searching through my stash for something special and look what I´ve found. I made this I think 15 years ago and never finished it. It´s silk – dyed with silk colors. And I like it….. Perhaps I can manage to finish it in the next months.

im Gegenlicht / with back light

I like the colors but also the effect with the back light.

Ich mag die Farben sehr aber auch die Wirkung durch das Gegenlicht, das zwar die Farben abschwächt, aber ganz andere Strukturen zu Tage treten lässt.

Schlagworte / Tags: |
1. April 2013

man beachte den Schatten …. look at the shadow….

Kategorien / Categories: Dies und das/ this and that | Perlhuhn